TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1987-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- combined-jumping competition (90 m & 70 m)
1, record 1, English, combined%2Djumping%20competition%20%2890%20m%20%26%2070%20m%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combined-jumping competition 90 m & 70 m 1, record 1, English, combined%2Djumping%20competition%2090%20m%20%26%2070%20m
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ski jumping terms. 1, record 1, English, - combined%2Djumping%20competition%20%2890%20m%20%26%2070%20m%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- compétition au combine des épreuves sur tremplins de 90 m et de 70 m
1, record 1, French, comp%C3%A9tition%20au%20combine%20des%20%C3%A9preuves%20sur%20tremplins%20de%2090%20m%20et%20de%2070%20m
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes de saut à ski. 1, record 1, French, - comp%C3%A9tition%20au%20combine%20des%20%C3%A9preuves%20sur%20tremplins%20de%2090%20m%20et%20de%2070%20m
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Record 2, Main entry term, English
- tightness shield 1, record 2, English, tightness%20shield
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques du froid
Record 2, Main entry term, French
- écran d'étanchéité
1, record 2, French, %C3%A9cran%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 3, Main entry term, English
- automatic custody transfer
1, record 3, English, automatic%20custody%20transfer
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ACT 2, record 3, English, ACT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system for automatically measuring and sampling oil or products at points of receipt or delivery. 3, record 3, English, - automatic%20custody%20transfer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 3, Main entry term, French
- transfert et comptage automatiques
1, record 3, French, transfert%20et%20comptage%20automatiques
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- transfert et comptage automatique 2, record 3, French, transfert%20et%20comptage%20automatique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Aircraft Maneuvers
- Operations (Air Forces)
Record 4, Main entry term, English
- standard-manoeuvre manual
1, record 4, English, standard%2Dmanoeuvre%20manual
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- SMM 1, record 4, English, SMM
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- standard-maneuver manual 2, record 4, English, standard%2Dmaneuver%20manual
correct
- standard-manoeuver manual 2, record 4, English, standard%2Dmanoeuver%20manual
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An authoritative document that contains aircraft technical information and describes the procedures for executing flight manoeuvres safely and effectively. 3, record 4, English, - standard%2Dmanoeuvre%20manual
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The standard-manoeuvre manual guidelines are applicable regardless of the aircraft mission. The manual includes considerations from the technical, operational, safety and human performance in military aviation perspectives. 3, record 4, English, - standard%2Dmanoeuvre%20manual
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
standard-manoeuvre manual; SMM: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 4, record 4, English, - standard%2Dmanoeuvre%20manual
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Manœuvres d'aéronefs
- Opérations (Forces aériennes)
Record 4, Main entry term, French
- manuel de manœuvres standard
1, record 4, French, manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20standard
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- MMS 2, record 4, French, MMS
correct, masculine noun
- SMM 3, record 4, French, SMM
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- manuel de manœuvres normalisées 3, record 4, French, manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20normalis%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved
- SMM 3, record 4, French, SMM
correct, masculine noun, officially approved
- SMM 3, record 4, French, SMM
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document faisant autorité contenant des renseignements techniques relatifs à un aéronef et décrivant les procédures à suivre pour exécuter des manœuvres de vol efficacement et en toute sécurité. 3, record 4, French, - manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20standard
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les directives du manuel de manœuvres standard doivent être appliquées quelle que soit la mission de l'aéronef. Ce manuel aborde les perspectives du point de vue des techniques, des opérations, de la sécurité et de la performance humaine dans l'aviation militaire. 3, record 4, French, - manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20standard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
manuel de manœuvres standard; SMM; manuel de manœuvres normalisées; SMM : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 4, record 4, French, - manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20standard
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metal Rolling
Record 5, Main entry term, English
- rod and bar rolling mill complex 1, record 5, English, rod%20and%20bar%20rolling%20mill%20complex
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- train de laminoirs à barres 1, record 5, French, train%20de%20laminoirs%20%C3%A0%20barres
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 6, Main entry term, English
- work product privilege
1, record 6, English, work%20product%20privilege
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 6, Main entry term, French
- privilège relatif aux travaux préparatoires
1, record 6, French, privil%C3%A8ge%20relatif%20aux%20travaux%20pr%C3%A9paratoires
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-08-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Informatics
- Wireless and Mobile Communications
- Workplace Organization
- Collaboration with the OQLF
Record 7, Main entry term, English
- bring your own device
1, record 7, English, bring%20your%20own%20device
correct, noun phrase
Record 7, Abbreviations, English
- BYOD 2, record 7, English, BYOD
correct, noun
Record 7, Synonyms, English
- bring your own technology 3, record 7, English, bring%20your%20own%20technology
correct, noun phrase
- BYOT 4, record 7, English, BYOT
correct, noun
- BYOT 4, record 7, English, BYOT
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A practice in which a person may or must use their personal computing equipment in a context where they would have typically used their organization or educational institution's computing equipment. 3, record 7, English, - bring%20your%20own%20device
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Informatique
- Communications sans fil et mobiles
- Organisation du travail et équipements
- Collaboration avec l'OQLF
Record 7, Main entry term, French
- prenez vos appareils personnels
1, record 7, French, prenez%20vos%20appareils%20personnels
correct, noun phrase
Record 7, Abbreviations, French
- PAP 2, record 7, French, PAP
correct, noun
Record 7, Synonyms, French
- apportez vos appareils personnels 1, record 7, French, apportez%20vos%20appareils%20personnels
correct, noun phrase
- apportez votre équipement personnel de communication 1, record 7, French, apportez%20votre%20%C3%A9quipement%20personnel%20de%20communication
correct, noun phrase
- AVEC 2, record 7, French, AVEC
correct, noun
- AVEC 2, record 7, French, AVEC
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement selon lequel une personne peut ou doit utiliser son équipement informatique personnel dans un contexte où elle aurait traditionnellement utilisé l'équipement informatique de son organisation ou de son établissement d'enseignement. 1, record 7, French, - prenez%20vos%20appareils%20personnels
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-02-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rules of Court
- Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- bring a motion for directions
1, record 8, English, bring%20a%20motion%20for%20directions
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- move for directions 1, record 8, English, move%20for%20directions
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie
Record 8, Main entry term, French
- demander des directives
1, record 8, French, demander%20des%20directives
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- présenter une requête pour obtenir des directives 1, record 8, French, pr%C3%A9senter%20une%20requ%C3%AAte%20pour%20obtenir%20des%20directives
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Demander des directives par voie de requête. 1, record 8, French, - demander%20des%20directives
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-08-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 9, Main entry term, English
- tally
1, record 9, English, tally
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The counting of live animals; also packaged produce. 1, record 9, English, - tally
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 9, Main entry term, French
- pointage
1, record 9, French, pointage
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à faire une marque, sur une liste, en vue d'un contrôle. 1, record 9, French, - pointage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Volleyball
- Martial Arts
Record 10, Main entry term, English
- flying dive roll 1, record 10, English, flying%20dive%20roll
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- flying roll-turn 1, record 10, English, flying%20roll%2Dturn
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Volleyball
- Arts martiaux
Record 10, Main entry term, French
- culbute plongée 1, record 10, French, culbute%20plong%C3%A9e
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: